Générique

Remerciements Spéciaux

Ce film n'aurait pu être réalisé sans l'apport des personnes suivantes, dont le talent et la gentillesse faisaient partie intégrante de ce film.

Richard Chamberlain

Martin Rabbett

Marilyn Carlsmith

Ulu Duhaylonsod

Koan Jeff Baysa M.D.

Hālau Kiawekūpono O Ka Ua

Jason Leue

Valerie Poag

Derek Poag

Tim Reed

Alexander Rogers

Roxanne Yadao

Lawrence Wennick

Frédérick de Lavenne de Choulot

Zachary & Alyse Thomson

Peter Diamond

Tom Kualii

Neil Hall

Jacques Descloitres

Ghost32writer.com

Nations Unies

Worldwaterreserve.com

OMICSONLINE.ORG

National Geographic

John Lewis - Lewis Communications

Autres participants qui choisissent de rester anonymes

Prise de vue satellite des îles Hawaï avec l'aimable autorisation de Jacques Descloitres MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC

Photo de “Inside Water Tank Storage rom Aquifer” avec l'aimable autorisation de Ghost32Writer.com

Photos de la faune et des glaciers avec l'aimable autorisation de Peter Diamond

Vidéo de la Lave avec l'aimable autorisation de Tom Kualii - https://500px.com/tomkualii

Séquence video de Permaculture de Geoff Lawton: Le clip "From Dead Sea Valley Jordan" a été utilize avec l’autorisation de Geoff Lawton. Pour des dizaines de vidéos supplémentaires et d'autres supports, vous pouvez vous inscrire (gratuitement!) Au cercle de permaculture de Geoff ici:: start.geofflawtononline.com/permaculturecircle/

Images des Nations Unies fournies par les Nations Unies / DGC / Bibliothèque audiovisuelle

"Hurricane Earl Satellite Shot" Photo de la NASA ou National Aeronautics and Space Administration (Videovo.net)

"Creative Commons Fire Department and Rescue" par Beachfront est autorisé par CC BY 3.0 (Videvo.net)

"Creative Commons Raindrops in Super Slow Motion" par Beachfront est autorisé par CC BY 3.0 (Videvo.Net)

"Panning Around Woman Watching Waterfall" Photo de Kiril Dobrev (Videvo.net)

"Manual Water Pump" Photo de Christian Fletcher (Videohive.net)

"LA Mountain Sunrise" Photo de Mike Steinkamp (Videvo.net)

"Creative Commons Water Drop in Slow Motion" par Nature Clip est autorisé par CC BY 3.0 (Videvo.net)

"Creative Commons Water Drop" par Jay Miller est autorisé sous CC BY 3.0 (Videvo.net)

"Water and Lock" Photo de Simon Waldock (Videvo.net)

"Slow Motion Water Bubbles" Photo par PVP (Videvo.net)

“Atacama Desert Fog Catcher” de Neil Hall Photographer

“Petits canetons debout au bord d'un lac, buvant de l'eau. Mise au point sur le premier caneton, d'autres canetons flous, par Greir, utilisé sous licence de Shutterstock.com”

“Poisson Clown, Amphiprion percula, nageant parmi les tentacules de sa maison d'anémone. Tulamben, Bali, Indonesia par cbpix utilisé sous la licence de Shutterstock.com”

“Desalination plant in hamburg harbor metallic eggs by Andrea Izzotti, used under license from Shutterstock.com”

“Fresh sugarcane in garden by jeep2499, used under license from Shutterstock.com”

“Pidgeon pea tree by stockphotofan1, used under license from Shutterstock.com”

Planet Earth Realistic Fit Height Loop By BassVisuals/Pond5

“Background with guava fruit grown in tropics by BuiPhuKhanh, used under license from Shutterstock.com”

“Flashing Lights on Signalling Platform” - Videvo.net

“World Map by AS_100, used under license from Envato”

“Water by Djunin, used under license from Envato”

“Water Drop by Revieha, used under license from Envato”

“Water by Dream Landscape, used under license from Envato”

“Mountain Water by Ianm35, used under license from Envato”

“Only Time by CATworkshop, used under license from Envato”

“DesertStorm by se5d, used under license from Envato”’

“Arab Male and Dry Ground by 3DAnimals, used under license from Envato

"Fog Harp Segment: Jack Beach, Brook Kennedy, Jonathan Boryeko of Virginia Tech"

“Drops of Dark Water by Saracin, used under license from Envato”

'Til the End by G-Yerro (My Lives) Artlist.wav, used under license from Artlist.io

Singular Unusual by Muted (Blindly) Artlist.wav, used under license from Artlist.io

Endless Horizons by Ian Post (Odyssey) Artlist.wav, used under license from Artlist.io

Psychic Grad by Ian Post (Made in Hollywood) Artlist, used under license from Artlist.io

Summer by Wanderer (Chasing Light) Artlist.wav, used under license from Artlist.io

Gentle Waves by Itay Kashti (Reality or Dream) Artlist.wav, used under license from Artlist.io

Renaissance by Marco Martini (Amor Vincit Omnia) Artlist.wav, used under license from Artlist.io

Follow by Sean Williams (Wilder Seas) Artlist.wav, used under license from Artlist.io

Out the Blue by Swirling Ship (Little Maps) Artlist.wav, used under license from Artlist.io

The Pink Everland by Swirling Ship (Lady Lane) Artlist.wav, used under license from Artlist.io

Delicate Displace by Charlie Ryan (Hiemal) Artlist.wav, used under license from Artlist.io

Downstream by Muted (Muted) Artlist (fcp1).wav, used under license from Artlist.io

New World by Ian Post (Odyssey) Artlist.wav, used under license from Artlist.io

Brother, Father, Husband, Hero by Cody Martin (The Purest of White) Artlist.mp3, used under license from Artlist.io

Dawn by C3NC (Higher Place ) Artlist.mp3, used under license from Artlist.io

Inspirational Cinematic Ambient - AShamaluevMusic.mp3, used under license from Artlist.io

Evergreen by Be Still The Earth (Locus) Artlist.wav, used under license from Artlist.io

Footsteps by Be Still The Earth (Locus) Artlist.mp3, used under license from Artlist.io

“#61153121 Glacier by Mateusz Liberra, used under license from Stock Adobe”

“Dolphin Pod by Divemaster, under license from Videvo”

Faits sur l'eau fournis par: https://worldwaterreserve.com/?p=1184 via @wwreserve

https://www.nationalgeographic.com/environment/freshwater/freshwater-crisis/

https://news.nationalgeographic.com/2018/03/world-water-day-water-crisis-explained/

Potential Conflicts par OMICSONLINE.ORG https://www.omicsonline.org/open-access/research-on-water-disputes-ier-1000124.php?aid=69683 <https://www.omicsonline.org/open-access/research-on-water-disputes-ier-1000124.php?aid=69683>

Tracking along an outdoor reservoir in a water processing plant – 181004_21_WATERDEVELOPMENT_05 used under license by Videvo

Tracking past large pipes and tubing in a reservoir in a water processing plant – 181004_21_WATERDEVELOPMENT_07 used under license by Videvo

Water flowing through a weir in a water processing plant regularly submerged camera 181004_21_WATERDEVELOPMENT_08 used under license by Videvo

A shot, in slow motion, of commuters on their smartphones used under license by Videvo

Water drop in slow motion CC-BY used under Creative Commons 3.0 Unported CC by 3.0 by Natureclip used under license by Videvo

En dédicace spéciale à:

Malia Monge

Makena Monge

Tucker James

Penny James

Conner James

Titan Lukela

Adam Thompson

Alena Keohokapu

Natalie Wennick

Nicole Wennick

Ezra Thomson

Liam Thomson

Zoë Thomson

Et aux futurs intendants de cette belle planète

que nous appelons notre maison